Step 1: In Finder, select the file (or folder) you want to link to, then press Option + Command + C to copy the path of that file (or folder).
Step 2: In Notes, click Edit > Add Link. In the“Linked to:” field, type “file://” then press Command+V to paste the copied pathname.